Trusted by 1M+ creators
Norsk transkripsjon
Transkriber norske lyd- og videofiler til tekst. Oversett deretter til engelsk. Alt på nett
Ingen kredittkort kreves
4.6
2,100+ Anmeldelser
La oss hjelpe deg med norske transkripsjoner
Konverter norske lyd- og videofiler til tekst automatisk, online. Når du har fullført transkripsjonen kan du oversette teksten til engelsk med ett enkelt klikk. Transkriber og oversett engelsk tilbake til norsk; alt etter behov. Det er ikke nødvendig å laste ned noen programvare. Programmet fungerer direkte i nettleseren din. Du kan til og med oversette transkripsjonen din til hvilket som helst språk. Norsk til engelsk, engelsk til spansk. Mer enn 100 ulike språk støttes. Du kan også lagre transkripsjonen din som en undertekstfil (.srt), og legge til undertekstene dine til videoen og lagre denne som en enkel fil. Dette kalles ‘hard-coding’ av undertekster, eller at undertekstene ‘’brennes’’ inn i videoen.
Hvordan transkribere norsk
Trinn 01
Last opp
Last opp filen du ønsker å transkribere. Du kan laste opp en undertekstfil (SRT eller TXT), eller last opp en video og transkriber det originale lydsporet.
Trinn 02
Automatisk transkribering
Trykk på ‘Undertekster’ > ‘Auto-undertekster’. Velg norsk som ønsket språk, og se hvordan den norske transkripsjonen på magisk vis dukker opp. Trykk på ‘Alternativer’ for å oversette transkripsjonen din til hvilket som helst språk. Bare velg ønsket språk fra nedtrekksmenyen.
Trinn 03
Last ned
Velg et format fra nedtrekksmenyen ved siden av nedlastingsknappen. Du kan laste ned filen som SRT, VTT eller TXT. Trykk deretter på nedlastingsknappen for å eksporeter filen til enheten din.
Lær mer
‘Norsk transkripsjon’ videoleksjon
Hold oversikt over innholdet ditt
Hvorfor lage norske tanskripsjoner? Du kan bruke transkripsjonen din til å holde oversikt over lyd- og videoinnholdet ditt, enten det er snakk om en språkleksjon, et intervju eller annet innhold for sosiale medier. Du trenger ikke å gjøre transkriberingen manuelt. Dette er utrolig nyttig dersom du skulle ønske å bruke innholdet ditt til andre formål senere. Du trenger ikke lenger å bruke timevis på manuell transkribering av lyd- og videofilene dine for å ha en skrevet versjon av dem. Med VEED tar det kun noen få klikk å skaffe en skrevet versjon.
Automatiske oversettelser
Du kan bruke automatisk transkripsjon og oversettelse for å nå et bredere, mer globalt publikum. Det er superenkelt å transkribere en video- eller lydfil. Bare last opp filen din til VEED, og følg de samme stegene som for generering av automatiske transkripsjoner. Du kan laste opp filer som MP3, WAV og alle andre populære lydformater. Eller du kan transkribere videoens originale lydspor.
Enkelt, nøyaktig og rimelig
VEEDs superraske og nettbaserte auto-transkripsjon gir 95% nøyaktighet, og programmet er svært brukervennlig. Det tar kun noen få minutter å gjøre endringer på transkripsjonen hvis det trengs. Du vil spare mye tid sammenlignet med å skulle transkribert lyden manuelt og deretter oversatt teksten. Dette er et rimeligere alternativ enn andre tilsvarende tjenester. Med Pro-abonnementet, som koster fra $24/måned, fakturert årlig, vil du ha tilgang til et ubegrenset antall transkripsjonsnedlastinger. Se vår prisoversikt for mer informasjon.
Ofte stilte spørsmål
- Last opp undertekstfilen din, video- eller lydfilen din til VEED
- Gå til Undertekster fra menyen til venstre, og trykk på ‘Auto-transkriber’ under ‘Undertekster’. Rediger transkripsjonen hvis nødvendig.
- Velg norsk fra nedtrekksmenyen. Trykk på Alternativer og velg ønsket transkripsjonsformat. Last ned den norske transkripsjonen.
Når VEED har generert transkripsjonen automatisk, kan du oversette den til engelsk. Uten å forlate ‘Undertekster’-siden, trykk på Oversett. Trykk deretter på ‘Legg til et nytt språk’ og velg engelsk. Trykk Oversett, og transkripsjonen vil automatisk oversettes til engelsk!
Selv om nedlasting av transkripsjoner fra VEED forutsetter et abonnement, er dette likevel et mye rimeligere alternativ enn andre tilsvarende tjenester. Vårt Pro-abonnement koster kun $24/måned, fakturert årlig, og lar deg også oversette norske transkripsjoner til engelsk eller hvilket som helst annet språk. Se vår prisoversikt for mer informasjon.
Hvor lang tid det tar å transkribere det norske lydsporet ditt eller videofilen din, vil avhenge av videoen eller lydens kvalitet og filformat. En video- eller lydfil på en time vil kunne ta flere timer for VEED å transkribere automatisk. Vanligvis tar det 0.35 x videoens lengde.
Oppdag mer:
Trusted by 1M+ creators
Når det gjelder fantastiske videoer, er VEED alt du trenger
Ingen kredittkort kreves
Mer enn bare et verktøy for norsk transkripsjon
VEED er et omfattende videoredigeringsprogram som kan gjøre mye mer enn å bare lage norske transkripsjoner. I tillegg til å transkribere lyden eller videoene dine, kan VEED automatisk oversette dem for deg også. I tillegg, uavhengig av om du abonnerer på våre betalte tjenester eller ikke, vil du få tilgang til alle av VEEDs videoredigeringsverktøy. Lag fantastiske og proffe videoer med våre kamerafiltre, effekter og mer. Gjør alt dette direkte fra nettleseren!