রোমানিয়ান সাবটাইটেল

সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী

• আমি কিভাবে অন্য একটি ভাষায় সাবটাইটেল যুক্ত করব?

  আপনি যদি অন্য ভাষায় সাবটাইটেল যুক্ত করতে চান, তাহলে ‘অটো সাবটাইটেল’ সেকশনে রোমানিয়ান পরিবর্তন করে অন্য যে কোন বিদেশি ভাষা সিলেক্ট করুন। VEED আপনাকে শত শত ভাষায় সাবটাইটেল তৈরি করার সুযোগ দেয়, যাতে করে আপনার কন্টেন্ট বিশ্বের সব কোণায় ছড়িয়ে পড়ে।

• আমি কিভাবে একটি ভিডিওতে বিদেশি ভাষা যুক্ত করব?

  আপনার ভিডিওতে বিদেশি ভাষা যুক্ত করার পদক্ষেপঃ ১। ফাইল আপলোড করুনঃ VEED এ একটি ভিডিও আপলোড করুন ২। অটো সাবটাইটেলঃ ‘অটো সাবটাইটেল’ এ ক্লিক করে আপনার ভাষা পছন্দ করুন ৩। রপ্তানি করুনঃ আপনার এডিট করা ও ক্যাপশন স্টাইলিং করা শেষ হয়ে গেলে ‘রপ্তানি করুন’ এ ক্লিক করে সাবটাইটেল যুক্ত করুন

• আমি কিভাবে একটি ভিডিওকে ইংরেজি সাবটাইটেলে অনুবাদ করতে পারি?

  কিভাবে সাবটাইটেল সহ যে কোন ভিডিও অনুবাদ করবেনঃ ১। একটি বেসিক বা প্রফেশনাল একাউন্টের জন্য সাইন আপ করুন ২। এডিটরে আপনার ভিডিও আপলোড করুন ৩। ‘সাবটাইটেল’ এ ক্লিক করে ‘অটো ট্রান্সক্রাইব’ এ ক্লিক করুন ৪। কোন ভাষা সনাক্ত করতে হবে তা সেট করে দিয়ে ‘শুরু করুন’ এ ক্লিক করুন ৫। ‘অপশন’ এ ক্লিক করে ইংরেজি সিলেক্ট করুন ৬। ইংরেজি সাবটাইটেল সহ TXT ফাইলটি ডাউনলোড করুন

• আমি কিভাবে একটি ভিডিওতে ইংরেজি যুক্ত করতে পারি?

  কিভাবে ভিডিওতে সাবটাইটেল যুক্ত করবেনঃ ১। ফাইল আপলোড করুনঃ এডিটরে একটি ভিডিও আমদানি করুন ২। অটো সাবটাইটেলঃ ’‘অটো সাবটাইটেল’ এ ক্লিক করুন এবং ইংরেজি সিলেক্ট করুন ৩। রপ্তানি করুনঃ ‘রপ্তানি করুন’ এ ক্লিক করে আপনার প্রজেক্টটি ইংরেজি সাবটাইটেল সহ রেন্ডার করুন