Trusted by 1M+ creators

Agrega SRT a MKV

Sube archivos de subtítulos y fusiónalo con un video MKV

No se necesita tarjeta de crédito

Agrega SRT a MKV

4.6

2,100+ Reseñas

Visa logo
Venture Foods logo
Merck logo
Target logo
Pentax logo
Procter & Gamble logo
Meta company logo with infinity symbol and text 'Meta' in gray.
Amazon logo with company wordmark and the brand's signature curved smile.
Google logo
BBC logo featured in VEED's customer showcases.
NBCUniversal
UBS logo with stylized snowflake symbol and text.
Netflix logo in gray lettering.
OpusClip logo
Elevenlabs logo

Agrega SRT a tu MKV, en línea

Puedes fusionar tus archivos de subtítulos SRT con tus archivos MKV en línea, sin necesidad de descargar programas. Puedes codificar (encriptar) tus subtítulos en tu video de manera permanente. Incluso puedes editar los subtítulos y cambiarles el tamaño, fuente, color y estilo. Hazlo todo en línea y gratis.

Cómo agregar un SRT a MKV

Paso 01

Sube el archivo MKV

Elige tu archivo de video. Simplemente arrástralo y suéltalo en el editor

Paso 02

Añade el SRT (subtítulos)

Elige ‘Subtítulos’ desde la barra de menú lateral, ‘Subir Archivo de Subtítulos,’ y luego sube tu archivo SRT

Paso 03

Ponle subtítulos permanentes a tu video

Para codificar los subtítulos a tu video, simplemente presiona ‘Exportar’. Tu video se guardará como un solo archivo junto con los subtítulos

Aprende más

Tutorial: Agregar SRT a MKV

Siempre Visibles

Tus subtítulos incrustados (codificados) siempre se verán. No habrá necesidad de encenderlos

Accesible

Tus videos MKV serán más accesibles a más espectadores. Las personas sordas o con dificultades de escucha, los que hablan otros idiomas o los que miran los videos sin sonido podrán disfrutar de tus videos

Traducción

Incluso puedes traducir tus subtítulos. Crea varias pistas de subtítulos en idiomas diferentes y graba cada una sobre tu video MKV

Preguntas frecuentes

  • VEED respalda casi todos los formatos de archivo de subtítulos - SRT, SSA, VTT, TXT, ASS y más. VEED también respalda una amplia gama de formatos de video, como: MKV, MP4, AVI, MOV, WMV y muchos más

  • Muy fácil. Cuando hayas subido tus subtítulos, haz clic sobre el cuadro de texto y empieza a escribir. Cada línea de subtítulos aparecerá dentro de su propio cuadro. Puedes cambiar su sincronización, el texto e incluso la fuente, el tamaño y el color. (solo dale clic a ‘Subtítulos’ > ‘Estilos’)

Trusted by 1M+ creators

Cuando se trata de *vídeos increíbles*, todo lo que necesitas es VEED

No se necesita tarjeta de crédito

Agrega SRT a MKV

Más que un solo fusionar SRT con MKV

VEED es una plataforma de edición de video completa que te permite crear asombrosos videos para compartir en línea y más. Solo necesitas presionar el botón azul y podrás probar nuestra gama de herramientas de edición: texto, subtítulos, gradación de color, barras de progreso, animaciones y más. Entra al mundo de la edición de video, con VEED.