Trusted by 1M+ creators
MKV তে SRT যুক্ত করুন
সাবটাইটেল ফাইলগুলো আপলোড করুন এবং MKV ভিডিওর সাথে মার্জ করুন
কোনো ক্রেডিট কার্ডের প্রয়োজন নেই
4.6
2,100+ পর্যালোচনাগুলি
আপনার MKV তে SRT যুক্ত করুন, অনলাইনে
আপনি অনলাইনে আপনার MKV ফাইলে SRT সাবটাইটেল মার্জ করতে পারেন, কোন সফটওয়্যার ডাউনলোড করতে হবে না। আপনি স্থায়ীভাবে আপনার সাবটাইটেলগুলো আপনার ভিডিওতে বার্ন (হার্ডকোড) করতে পারেন। আপনি সাবটাইটেলগুলোও পরিবর্তন করতে পারেন এবং সাইজ, ফন্ট, কালার ও স্টাইল পছন্দ করতে পারেন। সম্পূর্ণ অনলাইন। বিনামূল্যে
কিভাবে MKV এ SRT যুক্ত করবেন
ধাপ 01
MKV ফাইল আপলোড করুন
আপনার ভিডিও ফাইল সিলেক্ট করুন। শুধু এটিকে এডিটরে টেনে এনে ছেড়ে দিন।
ধাপ 02
SRT (সাবটাইটেল) যুক্ত করুন
সাইডবার মেনু থেকে 'সাবটাইটেল' সিলেক্ট করুন, 'সাবটাইটেল ফাইল আপলোড করুন', এরপর আপনার SRT ফাইল আপলোড করুন।
ধাপ 03
স্থায়ীভাবে ভিডিওতে সাবটাইটেল যুক্ত করুন
শুধু 'রপ্তানি করুন' এ ক্লিক করে ভিডিওতে আপনার সাবটাইটেল বার্ন করুন। আপনার ভিডিও ও সাবটাইটেল একই ফাইলে সংরক্ষিত হয়ে যাবে।
আরও জানুন
'MKV এ SRT যুক্ত করা'র টিউটোরিয়াল
সর্বদা দৃশ্যমান
আপনার হার্ডকোড করা (বার্ন করা) সাবটাইটেল এখন সবসময় দর্শকের কাছে দৃশ্যমান থাকবে। এগুলোকে অন করতে হবে না।
ব্যবহারযোগ্য
আপনার MKV ভিডিওগুলো এখন আরও বেশি দর্শকের কাছে ব্যবহারযোগ্য হয়ে উঠবে। যারা কানে কম শুনেন, যারা অন্য ভাষায় কথা বলেন এবং যারা সাউন্ড ছাড়া ভিডিও দেখেন।
অনুবাদ করুন
এমনকি আপনি আপনার সাবটাইটেল অনুবাদও করতে পারেন। ভিন্ন ভিন্ন ভাষায় কয়েকটি সাবটাইটেল তৈরি করুন এবং আপনার MKV ভিডিওতে প্রত্যেকটিকেই বার্ন করে নিন।
সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
VEED প্রায় সব ধরণের সাবটাইটেল ফাইল সমর্থন করে - SRT, SSA, VTT, TXT, ASS এবং আরও অনেক কিছু। VEED অনেক ধরণের ভিডিও ফাইল ফরম্যাটও সমর্থন করে - MKV, MP4, AVI, MOV, WMV ইত্যাদি।
সহজ! একবার আপনার সাব যুক্ত করার পর, শুধু টেক্সট বক্সে ক্লিক করে টাইপ করা শুরু করুন। প্রত্যেকটি সাবটাইটেল লাইনই এর নিজস্ব টেক্সট বক্সে প্রদর্শিত হবে। আপনি টাইমিং, টেক্সট, এমনকি ফন্ট, সাইজ ও কালারও পরিবর্তন করতে পারেন (শুধু 'সাবটাইটেল' এ ক্লিক করুন > 'স্টাইল')।
আরো জানুন
Trusted by 1M+ creators
যখন আশ্চর্যজনক ভিডিওর কথা আসে, তখন আপনার যা দরকার তা হল VEED৷
কোনো ক্রেডিট কার্ডের প্রয়োজন নেই
একটি SRT থেকে MKV মার্জার ছাড়াও আরও অনেক কিছু
VEED একটি স্বয়ংসম্পূর্ণ অনলাইন ভিডিও এডিটিং প্লাটফর্ম, যা আপনাকে অনলাইনে দেখার জন্য দুর্দান্ত ভিডিও তৈরি করতে সাহায্য করে। আপনাকে শুধু নীল বাটনটিতে ক্লিক করতে হবে এবং আপনি সব ধরণের এডিটিং টুল ব্যবহার করে দেখতে পারবেন - টেক্সট, সাবটাইটেল, কালার গ্রেডিং, প্রোগ্রেস বার অ্যানিমেশন ও আরও অনেক কিছু। VEED এর মাধ্যমে অনলাইন ভিডিও এডিটিং এর দুনিয়াতে প্রবেশ করুন।