Trusted by 1M+ creators
إضافة SRT إلى MP4
قم بتحميل ملف الترجمة ودمجه مع الفيديو الخاص بك بسهولة
لا حاجة لبطاقة ائتمان
4.6
2,100+ المراجعات
أضف ترجمات SRT إلى MP4 على الإنترنت
يمكنك تحميل ملفات الترجمة SRT الخاصة بك (أيضًا VTT و SSA و TXT وغيرها) ودمجها مع ملفات الفيديو MP4 عبر الإنترنت بسهولة. يدعم VEED مجموعة كبيرة من ملفات الترجمة وملفات الفيديو ، ويسمح لك بتحميلها وإدراجها (نسخها) إلى الفيديو الخاص بك. يمكنك أيضًا تحويل ترجماتك إلى تنسيق مختلف ، وتعديل نص الترجمة والخط واللون والحجم والشكل ولون الخلفية. يمكنك حتى ترجمة ترجماتك (ملف الترجمة) إلى أي لغة تريدها بنقرة واحدة!
كيفية إضافة SRT إلى MP4
خطوة 01
حدد ملف MP4
اختر الفيديو الذي تريد إضافة ترجمات إليه. يمكنك سحبه وإفلاته في المحرر مباشرة.
خطوة 02
أضف ملف SRT
انقر على "ترجمات"> "رفع ملف الترجمة" ، ثم حدد ملف SRT الذي ترغب في إضافته.
خطوة 03
نسخ الترجمات (عناوين فرعية) في الفيديو
كل ما عليك فعله هو الضغط على الزر "تصدير" وسيتم تلقائيًا نسخ ترجماتك (تشفيرها) إلى الفيديو الخاص بك. سيتم حفظ الفيديو المترجم الجديد كملف واحد. بكل بساطة!
تعرف على المزيد
فيديو تعليمي حول كيفية "إضافة SRT إلى MP4"
مرئية بشكل دائم
سيعني دمج ملفات MP4 و SRT أن ترجماتك ستكون دائمًا مرئية ، من بداية الفيديو مباشرة ، ولا يمكن تشغيلها / إيقاف تشغيلها من قبل المستخدم.
التوافق
لا تسمح لك بعض المنصات بتحميل ملفات SRT ، وقد لا يتوفر لدى بعض المشاهدين برنامج لمشاهدة مقاطع الفيديو باستخدام SRT. الدمج مع ملف MP4 الخاص بك يجعل كل شيء بسيطًا.
سهولة الوصول
تؤدي إضافة ترجمات إلى MP4 إلى تسهيل الوصول والعثور على فيديوهاتك - خاصة للأشخاص الذين يتحدثون لغات مختلفة ، والأشخاص الصم أو ضعاف السمع ، والمشاهدين الذين يشاهدون الفيديو بدون صوت.
أسئلة شائعة
الأمر سهل للغاية. أولاً ، عليك بتحميل ملف الفيديو الخاص بك (فقط انقر فوق الزر الأزرق أعلاه). ثم قم بتحميل ملف الترجمة (فقط انقر فوق "الترجمة"> "تحميل ملف الترجمة"). ثم اضغط على "تصدير". هذا كل شيء. سيتم نسخ (دمج) ترجماتك تلقائيًا على الفيديو الخاص بك.
سهل. بمجرد تحميل ملف SRT أو إنشاء الترجمات تلقائيًا ، ما عليك سوى النقر فوق مربع النص (يوجد مربع نص واحد لكل سطر من الترجمة) والبدء في الكتابة. ستحدث التغييرات في الوقت الفعلي ، ويمكنك ضبط توقيت كل ترجمة بالإضافة إلى النص.
بسيط. انقر على "ترجمات"> "ترجمة" وحدد من القائمة المنسدلة لغة واحدة من أكثر من 100 لغة. نقرة واحدة إضافية وستتم ترجمة ترجماتك تلقائيًا.
ندعم جميع تنسيقات ملفات الترجمة الرئيسية ، بما في ذلك SRT و ASS و SSA و TXT و VTT. ندعم أيضًا جميع تنسيقات ملفات الفيديو الرئيسية ، بما في ذلك AVI و MOV و MKV و MP4 و WMV.
Trusted by 1M+ creators
عندما يتعلق الأمر بمقاطع الفيديو المذهلة، كل ما تحتاجه هو VEED
لا حاجة لبطاقة ائتمان
أكثر من مجرد أداة لدمج SRT إلى MP4
يمكننا مساعدتك بأكثر من مجرد دمج ملفات SRT و MP4 معًا. يمكنك استخدام VEED لقص ملفات MP4 واقتصاصها وتقسيمها ودمجها وإنشاء ترجمات مصاحبة وترجمتها تلقائيًا وإضافة فلاتر وتأثيرات إلى مقاطع الفيديو الخاصة بك وتنظيف صوت ضوضاء الخلفية وإنشاء مقاطع فيديو على الشاشة الخضراء وغير ذلك الكثير. جرب برنامجنا لتحرير الفيديوهات على الإنترنت اليوم!