Trusted by 1M+ creators
MP4 এ SRT যুক্ত করুন
সাবটাইটেল ফাইলগুলো আপলোড করুন এবং আপনার ভিডিওর সাথে মার্জ করুন
কোনো ক্রেডিট কার্ডের প্রয়োজন নেই
4.6
2,100+ পর্যালোচনাগুলি
আপনার MP4 এ SRT যুক্ত করুন, অনলাইনে
আপনি আপনার SRT সাবটাইটেল ফাইলগুলো আপলোড করতে পারেন (VTT, SSA, TXT ইত্যাদি) এবং অনলাইনে আপনার MP4 ভিডিও ফাইলগুলোর সাথে মার্জ করুন। VEED অনেকগুলো সাবটাইটেল ও ভিডিও ফাইল সমর্থন করে এবং আপনাকে সেগুলো আপলোড করে আপনার ভিডিওতে হার্ডকোড (বার্ন) করতে দেয়। আপনি আপনার সাবটাইটেলগুলোকে ভিন্ন ভিন্ন ফরম্যাটে কনভার্ট করতে পারেন, আপনার সাবটাইটেল টেক্সট, ফন্ট, কালার, সাইজ, আকৃতি ও ব্যাকগ্রাউন্ড কালার এডিট করতে পারেন। আপনি আপনার সাবটাইটেল ভিন্ন ভিন্ন ভাষায় অনুবাদ করতে পারেন, একটি মাত্র সিঙ্গেল ক্লিকেই!
কিভাবে MP4 এ SRT যুক্ত করবেন
ধাপ 01
ভিডিও (MP4) ফাইল সিলেক্ট করুন
আপনি যে ভিডিওতে সাবটাইটেল যুক্ত করতে চান, তা সিলেক্ট করুন। আপনি এটিকে এডিটরে টেনে এনে ছেড়ে দিতে পারেন।
ধাপ 02
SRT ফাইল যুক্ত করুন
'সাবটাইটেল' এ ক্লিক করুন > 'সাবটাইটেল ফাইল আপলোড করুন', এরপর আপনি আপনার পছন্দমত SRT ফাইলটি সিলেক্ট করুন।
ধাপ 03
ভিডিওতে সাবটাইটেল বার্ন করুন
আপনাকে শুধু 'রপ্তানি করুন' বাটনে ক্লিক করতে হবে এবং আপনার সাবটাইটেলগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ভিডিওতে বার্ন (হার্ডকোডেড) হয়ে যাবে। আপনার নতুন সাবটাইটেল ভিডিও ফাইলটিকে একটি সিঙ্গেল ফাইল হিসেবে সংরক্ষণ করুন। কাজ হয়ে গেল!
আরও জানুন
' MP4 এ SRT যুক্ত করা'র টিউটোরিয়াল
সবসময় অন
আপনার MP4 ও ফাইল মার্জ করা মানে আপনার সাবটাইটেল সবসময় দৃশ্যমান থাকবে, ভিডিওর একেবারে শুরু থেকেই, ইউজার দ্বারা অন/অফ করার জন্য অপেক্ষা করতে হবে না।
সামঞ্জস্যতা
কিছু প্লাটফর্ম আপনাকে SRT ফাইল আপলোড করার সুযোগ দেয় না এবং দর্শকদের কাছে SRT সহ ভিডিও দেখার জন্য কোন সফটওয়্যার না থাকতে পারে। আপনার MP4 ফাইলের সাথে মার্জ করে দিলে সবকিছু সহজ হয়ে যায়।
ব্যবহারযোগ্যতা
MP4 এ সাবটাইটেল যুক্ত করলে আপনার ভিডিও সহজেই ব্যবহারযোগ্য হয়ে যায় - তাদের কাছে, যারা ভিন্ন ভাষায় কথা বলেন, যারা কানে কম শুনেন এবং যারা সাউন্ড ছাড়া ভিডিও দেখেন।
সচরাচর জিজ্ঞাসিত প্রশ্নাবলী
এটি একেবারেই সহজ। প্রথমে, আপনার ভিডিও ফাইল আপলোড করুন (শুধু উপরের নীল বাটনে ক্লিক করুন)। এরপর আপনার সাবটাইটেল ফাইল আপলোড করুন (শুধু 'সাবটাইটেল' এ ক্লিক করুন > 'সাবটাইটেল ফাইল আপলোড করুন')। এরপর আপনি 'রপ্তানি করুন' এ ক্লিক করুন। তাহলেই হবে। আপনার সাবটাইটেলগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে আপনার ভিডিওতে বার্ন হয়ে যাবে।
আপনার সাবটাইটেল ফাইলের টেক্সট এডিট করতে চাইলে, আপলোডের পর শুধু প্রদর্শিত টেক্সট বক্সে ক্লিক করুন (সাবটাইটেল এর প্রত্যেক লাইনের জন্য একটি করে টেক্সট বক্স থাকবে), এরপর টাইপ করা শুরু করুন। আপনি 'সাবটাইটেল' মেনুর অধীনে থাকা 'স্টাইল' এ ক্লিক করে ফন্ট, কালার, সাইজ এবং আরও অনেক কিছু এডিট করতে পারেন।
শুধু আপনাকে 'সাবটাইটেল' মেনুর অধীনে থাকা 'অনুবাদ করুন' এ ক্লিক করতে হবে (একবার আপনার সাবটাইটেল আপলোড হওয়ার পর)। আপনি ১০০ টিরও বেশি ভিন্ন ভিন্ন ভাষা থেকে সিলেক্ট করতে পারেন এবং আপনার অনুবাদ জাদুর মত অটো তৈরি হয়ে যাবে।
VEED SRT, VTT, ASS, SSA এবং TXT সহ বিভিন্ন সাবটাইটেল ফাইলের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। VEED MP4, AVI, MOV, MKV, WMV ও আরও অনেকগুলো ভিডিও ফাইল টাইপের সাথেও সামঞ্জস্যপূর্ণ।
আরো জানুন
Trusted by 1M+ creators
যখন আশ্চর্যজনক ভিডিওর কথা আসে, তখন আপনার যা দরকার তা হল VEED৷
কোনো ক্রেডিট কার্ডের প্রয়োজন নেই
শুধু একটি SRT টু MP4 মার্জার ছাড়াও আরও অনেক কিছু
আমরা আপনাকে শুধু আপনার SRT ও MP4 ফাইল একত্রে মার্জ করা ছাড়াও আরও অনেক কিছুতে সাহায্য করতে পারি। আপনি VEED ব্যবহার করে MP4 ফাইল কাট, ক্রপ, ট্রিম ও জয়েন করতে পারেন, স্বয়ংক্রিয়ভাবে সাবটাইটেল তৈরি ও অনুবাদ করতে পারেন, আপনার ভিডিওগুলোতে ফিল্টার ও ইফেক্ট যুক্ত করতে পারেন, ব্যাকগ্রাউন্ড নয়েজ এর অডিও ক্লিন করতে পারেন, গ্রিন স্ক্রিন ভিডিও তৈরি করতে পারেন এবং আরও অনেক কিছু। আজই আমাদের অনলাইন ভিডিও এডিটর ব্যবহার করে দেখুন!