Trusted by 1M+ creators
SRT toevoegen aan MP4
Upload je ondertitelbestand en plaats ze op je video
Geen creditcard nodig
4.6
2,100+ Beoordelingen
Voeg SRT-ondertitels toe aan je MP4, volledig online
Upload je SRT-betanden (en ook VTT, SSA, TXT en vele andere) en voeg ze online samen met je MP4-video's. VEED is compatibel met diverse ondertitel- en videobestanden, en geeft je de mogelijkheid om ze te hardcoden op je video. Je kunt je ondertitels ook omzetten naar een ander bestandstype, én de tekst, het lettertype, de kleur, de grootte, de vorm en de achtergrondkleur van je ondertitels bewerken. Je kunt zelfs je ondertitels in elke taal vertalen, en dat in één enkele klik!
Hoe voeg je een SRT toe aan een MP4?
Stap 01
Kies je videobestand (MP4)
Selecteer de video waaraan je ondertitels wilt toevoegen. Versleep hem gewoon naar de editor.
Stap 02
Voeg je SRT-bestand toe
Klik op ‘Ondertitels' > 'Ondertitelbestand uploaden' en selecteer vervolgens het gewenste SRT-bestand.
Stap 03
Ondertitels hardcoden
Druk op de knop 'Exporteren' en dan zal VEED je ondertitels automatisch hardcoden in je video. Je nieuwe video wordt vervolgens opgeslagen als één bestand. Klaar!
Meer informatie
'SRT toevoegen aan MP4' tutorial
Altijd zichtbaar
Als je je MP4- en SRT-bestanden samenvoegt, blijven je ondertitels altijd zichtbaar, meteen vanaf het begin van de video, zonder dat de gebruiker ze zelf aan of uit moet zetten.
Compatibiliteit
Op sommige platforms kun je geen SRT-bestanden uploaden, en sommige kijkers beschikken misschien ook niet over de software om video's met SRT te bekijken. Door ze samen te voegen met je MP4-bestand hou je het simpel.
Toegankelijkheid
Door ondertitels toe te voegen aan je MP4-bestand wordt je video een stuk toegankelijker - zowel voor mensen die andere talen spreken, voor doven en slechthorenden, en voor kijkers die zonder geluid kijken.
Veelgestelde vragen
Makkie. Eerst upload je je videobestand (klik gewoon op de blauwe knop bovenaan). Dan upload je je ondertitelbestand (klik gewoon op 'Ondertitels' > 'Ondertitelbestand uploaden'). Vervolgens druk je op 'Exporteren'. Klaar. Je ondertitels verschijnen nu automatisch op je video.
Om de tekst van je ondertitelbestand te bewerken, klik je na het uploaden gewoon op de tekstvakken die verschijnen (één tekstvak per regel) en begin je te typen. Klik in het menu op ‘Ondertitels' en 'Stijl' om het lettertype, de kleur, de grootte en nog veel meer te bewerken.
Je hoeft alleen maar (zodra je je ondertitels hebt geüpload) in het menu 'Ondertitels' op 'Vertalen' te klikken. Kies uit meer dan 100 verschillende talen, en dan vertaalt VEED automatisch je ondertitels!
VEED is compatibel met diverse ondertitelbestanden, waaronder SRT, VTT, ASS, SSA en TXT. VEED is ook compatibel met diverse typen videobestanden, waaronder MP4, AVI, MOV, MKV, WMV en nog veel meer.
Trusted by 1M+ creators
Als het om geweldige video's gaat, heb je alleen VEED nodig
Geen creditcard nodig
Meer dan alleen maar SRT's toevoegen aan MP4-bestanden
Met VEED doe je zoveel meer dan alleen maar je SRT en MP4-bestanden samenvoegen. Met VEED kun je MP4-bestanden knippen, bijsnijden, trimmen en samenvoegen, automatisch ondertitels genereren en vertalen, filters en effecten toevoegen, het geluid opschonen, green screenvideo's maken en nog veel meer. Ontdek vandaag nog onze online video-editor!