Trusted by 1M+ creators

แปลคำบรรยาย

แปลคำบรรยายออนไลน์ แปลไฟล์ SRT หรือส่งตรงจากวิดีโอ อัตโนมัติ ใช้งานง่าย

ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต

แปลคำบรรยาย

4.6

2,100+ รีวิว

Visa logo
Venture Foods logo
Merck logo
Target logo
Pentax logo
Procter & Gamble logo
Meta company logo with infinity symbol and text 'Meta' in gray.
Amazon logo with company wordmark and the brand's signature curved smile.
Google logo
BBC logo featured in VEED's customer showcases.
NBCUniversal
UBS logo with stylized snowflake symbol and text.
Netflix logo in gray lettering.
OpusClip logo
Elevenlabs logo

แปลและแก้ไขคำบรรยายออนไลน์

ใช้ VEED เพื่อแปลคำบรรยายได้ทุกภาษา เพียงอัปโหลดไฟล์ SRT หรือแปลโดยตรงจากไฟล์วิดีโอหรือไฟล์เสียง ไม่จำเป็นต้องใช้เวลาหลายชั่วโมงในการแปลการถอดเสียงด้วยตนเอง ด้วย VEED ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาที เครื่องมือแปลและตัดต่อคำบรรยายออนไลน์ของเรามีความแม่นยำ 95% อย่าใช้ Google Translate ซึ่งบางครั้งอาจไม่ถูกต้อง คุณยังสามารถสร้างคำบรรยายอัตโนมัติจากวิดีโอ YouTube และแปลคำบรรยายเป็นภาษาใดก็ได้ ไม่จำเป็นต้องดาวน์โหลดวิดีโอ YouTube เพียงวางลิงก์ลงในโปรแกรมแก้ไขของ VEED ในช่อง URL จากนั้น VEED จะเตรียมวิดีโอสำหรับการแก้ไข สร้างคำบรรยายภาษาอังกฤษและแปลเป็นภาษาสเปน ฝรั่งเศส กรีก บราซิล โปรตุเกส และอื่นๆ อีกมากมาย

วิธีแปลคำบรรยาย

ขั้นตอน 01

อัปโหลดการถอดเสียง

เพิ่มไฟล์คำบรรยาย อัปโหลดวิดีโอ หรือเพิ่ม URL ของวิดีโอจาก YouTube คุณยังสามารถพิมพ์คำบรรยายด้วยตนเอง

ขั้นตอน 02

แปลอัตโนมัติ

คลิก 'คำบรรยาย' > 'คำบรรยายอัตโนมัติ' เพื่อสร้างคำบรรยายโดยอัตโนมัติ ทำการแก้ไขหากจำเป็น หรือตรงไปที่ตัวเลือก (หากคุณอัปโหลดไฟล์คำบรรยาย) เลือกภาษาแล้วคลิก 'แปล'

ขั้นตอน 03

ส่งออกไฟล์คำบรรยายที่แปลแล้ว

ดาวน์โหลดไฟล์คำบรรยายที่แปลแล้วโดยคลิกที่ปุ่มดาวน์โหลด คุณสามารถดาวน์โหลดได้ในรูปแบบไฟล์ SRT หรือ TXT

เรียนรู้เพิ่มเติม

ขั้นตอนการ 'แปลคำบรรยายหลายภาษา'

VEED's Subtitle Generator showing language options like English and Portuguese to create and translate captions.

แปลจากไฟล์คำบรรยายหรือโดยตรงจากวิดีโอ

คุณสามารถแปลคำบรรยายจากไฟล์ SRT หรือแปลจากวิดีโอได้โดยตรง หากต้องการแปลจากวิดีโอ เพียงใช้เครื่องมือคำบรรยายอัตโนมัติ อัปโหลดวิดีโอ คลิกคำบรรยายที่เมนูด้านซ้าย แล้วคลิก 'คำบรรยายอัตโนมัติ' คุณอาจต้องการแก้ไขข้อความ แต่ใช้เวลาเพียงไม่กี่นาทีเนื่องจาก VEED มีความแม่นยำ 95% ในการสร้างคำบรรยาย เมื่อสร้างคำบรรยายแล้ว เพียงคลิกที่ปุ่มแปลและเลือกภาษา เครื่องมือแปลคำบรรยายอัตโนมัติของเราสามารถตรวจจับสำเนียงต่างๆ เช่น อังกฤษ (สหรัฐอเมริกา) หรืออังกฤษ (สหราชอาณาจักร) แล้วหลังจากนั้นสามารถแปลเป็นภาษาใดก็ได้

VEED's translation feature displaying auto-translated captions in English and Spanish for video content.

การแปลออนไลน์ที่ง่าย รวดเร็ว และราคาไม่แพง

เครื่องมือแปลคำบรรยายออนไลน์ของ VEED มีอินเทอร์เฟซที่เรียบง่ายและใช้งานง่ายมากๆ การแปลไฟล์คำบรรยายใช้เวลาเพียงไม่กี่คลิก นอกจากนี้ยังมีการแปลที่ความแม่นยำที่สูง บริการแปลและถอดความอื่นๆ ในเรทราคาอื่นๆ อีกด้วย ด้วย VEED คุณจะได้รับการถอดเสียง และ การแปลอัตโนมัติภายในแอปเดียว การสมัครสมาชิก Pro ของเราเพียง 24 เหรียญ/เดือน เรียกเก็บเงินเป็นรายปี ด้วยคุณสมบัตินี้ คุณจะได้รับคุณสมบัติการตัดต่อวิดีโอทั้งหมด พร้อมดาวน์โหลดสำเนาเสียงได้อย่างไม่จำกัด คุณสามารถเยี่ยมชม หน้าการกำหนดราคา ของเราสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม

VEED's video editor displaying a portrait video with AI models text overlay and playback controls.

ซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอที่ครอบคลุม

คุณสามารถใช้เครื่องมือตัดต่อวิดีโอของ VEED ทั้งหมดได้ฟรีไม่ว่าจะมีการสมัครสมาชิกหรือไม่ก็ตาม นอกเหนือจากการเพิ่มคำบรรยาย คุณสามารถเพิ่ม รูปภาพ เสียง อีโมจิ และอื่นๆ คุณยังสามารถแก้ไขวิดีโอ YouTube ได้โดยไม่ต้องดาวน์โหลด เพียงวางลิงก์ YouTube ไปที่ VEED แล้วเริ่มแก้ไข ใช้ฟิลเตอร์กล้องและเอฟเฟกต์วิดีโอของเราเพื่อทำให้วิดีโอดูน่าทึ่ง แชร์บน YouTube, Facebook, Instagram และแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียอื่นๆ แอปตัดต่อวิดีโอของเราทำงานบนเบราว์เซอร์ คุณจึงสามารถเข้าถึงโปรเจกต์ได้จากทุกที่ ทุกอุปกรณ์ ไม่ต้องดาวน์โหลดแอพ

คำถามที่พบบ่อย

  • อัปโหลดไฟล์คำบรรยายไปที่ VEED โดยคลิกที่ 'เลือกไฟล์คำบรรยาย' คุณอัปโหลดไฟล์ SRT หรือ VTT คลิกที่คำบรรยายจากเมนูด้านซ้าย จากนั้นคลิกที่แปลภาษาแล้วเลือกภาษา อาจใช้เวลาสองสามนาทีขึ้นอยู่กับความยาวของการถอดเสียงเป็นคำ เมื่อเสร็จแล้ว เพียงคลิกที่ปุ่มดาวน์โหลด และคำบรรยายที่แปลแล้วจะถูกบันทึกลงในอุปกรณ์

  • เลือกภาษาตุรกีจากเมนูแบบเลื่อนลงเมนูแรก หรือภาษาใดๆ ที่คุณต้องการแปล จากนั้นคลิก 'เพิ่มภาษาใหม่' และเลือกภาษาอังกฤษจากเมนูเลื่อนลงที่สอง คลิกที่แปลและ VEED จะแปลคำบรรยายให้คุณโดยอัตโนมัติ

  • เมื่อ VEED สร้างหรือแปลคำบรรยายของคุณเสร็จแล้ว ให้คลิกที่ตัวเลือกและเลือกรูปแบบไฟล์ที่คุณต้องการจากเมนูเลื่อนลงใต้ดาวน์โหลดคำบรรยาย คุณสามารถเลือกจากไฟล์ SRT, VTT หรือ TXT

  • หากคุณไม่มีไฟล์คำบรรยายที่จะอัปโหลด สิ่งที่คุณสามารถทำได้คือถอดเสียงจากวิดีโอโดยตรง เพียงอัปโหลดวิดีโอไปที่ VEED คลิกที่คำบรรยาย และเลือกคำบรรยายอัตโนมัติ คุณสามารถแก้ไขคำบรรยายโดยคลิกที่บรรทัดข้อความจากแผงด้านซ้าย

  • ใช่ รวดเร็วและง่ายดายพอๆ กับคำบรรยายในไฟล์วิดีโอ เพียงคลิกที่อัปโหลด เลือกไฟล์เสียงจากโฟลเดอร์ และทำตามขั้นตอนเดียวกันเพื่อสร้างคำบรรยายอัตโนมัติ เมื่อถอดเสียงเป็นคำเสร็จแล้ว คุณสามารถดาวน์โหลดไฟล์ถอดเสียงได้

  • อัปโหลดไฟล์ TXT ไปที่ VEED คลิกคำบรรยาย จากนั้นเลือกตัวเลือก จากเมนูเลื่อนลงภายใต้ ดาวน์โหลดคำบรรยาย เลือก SRT แล้วคลิกปุ่มดาวน์โหลด ไฟล์ SRT จะถูกส่งออกไปยังอุปกรณ์

Trusted by 1M+ creators

เมื่อพูดถึงวิดีโอที่น่าทึ่ง สิ่งที่คุณต้องมีคือ VEED

ไม่ต้องใช้บัตรเครดิต

แปลคำบรรยาย

มากกว่าแปลคำบรรยาย

VEED เป็นซอฟต์แวร์ตัดต่อวิดีโอที่ทรงพลังและครอบคลุม ซึ่งช่วยให้คุณทำมากกว่าการแปลคำบรรยาย ภายในแอปนี้ คุณสามารถแก้ไขวิดีโอได้ทุกประเภท ไม่ว่าจะเป็นการเพิ่มเอฟเฟกต์กล้องหรือฟิลเตอร์ หรือเพิ่มองค์ประกอบอื่นๆ คุณสามารถเพิ่มรูปภาพ คำบรรยาย อีโมจิ และอื่นๆ หมุน ครอบตัด และปรับขนาดวิดีโอให้เหมาะสำหรับแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียใดๆ ทำสิ่งเหล่านี้โดยตรงจากเบราว์เซอร์โดยไม่ต้องดาวน์โหลดซอฟต์แวร์ใดๆ