Trusted by 1M+ creators
Agregar Subtítulos a MP4
Sube y fusiona subtítulos. Escríbelos o genéralos automáticamente.
No necesita tarjeta de crédito
4.6
2,100+ Reseñas
Agrega subtítulos (captions) a tu MP4, en línea
Puedes subir un archivo SRT (VTT, TXT u otro archivo de subtítulos) y unirlo con tu archivo MP4 en unos pocos pasos.
O, tenemos un botón mágico - ¡Transcribe automáticamente! Esto genera de manera automática una transcripción del audio de tu MP4, y crea una pista de subtítulos sincronizada. Bastante útil, ¿Verdad?
Además también puedes escribir tus propios subtítulos, y hacer ediciones al texto de los subtítulos que subiste o se generaron automáticamente.
El mundo de los subtítulos es tuyo, con el editor de video en línea de VEED.
¿Cómo agregar subtítulos a MP4?
Paso 01
1. Selecciona un archivo MP4
Da clic en el botón azul de arriba y selecciona tu archivo MP4. Puedes agregarlo desde una carpeta en tu dispositivo, dropbox, una URL, o simplemente arrástralo y suéltalo. Así de fácil.
Paso 02
2. Sube un archivo de subtítulo (opcional)
Si tienes un archivo de subtítulos para subir (como un archivo SRT) da clic en ‘Subtítulos’ > ‘Subir Archivo de Subtítulos’
Paso 03
3. Da clic en transcribir automáticamente (opcional)
Puedes crear de manera automática una transcripción de texto desde el audio de tu MP4 dando clic en el botón ‘Transcribir Automáticamente’
Paso 04
4.Haz ediciones y descarga
Edita los subtítulos, o escribe tus propios, dando clic en la caja de texto y empezando a escribir. Cuando termines, da clic en ‘Exportar’ y tu nuevo video subtitulado se renderizar en segundos.
Aprender más
Tutorial: ‘Agregar subtítulos a MP4’
Fija subtítulos
Puedes agregar subtítulos a tu video y fijarlos en tu nuevo archivo MP4, esto significa que estos serán siempre visibles. Esto es lo mismo que subtítulos abiertos (subtítulos cerrados son subtítulos que puedes activar y desactivar)
Generar subtítulos automáticamente
Puedes generar subtítulos de manera automática para tu MP4 usando el reconocimiento de voz. Agrega subtítulos con solo un clic, usando el software mágico de VEED.
Agrega y edita subtítulos manualmente
Puedes escribir tus propios subtítulos, y fácilmente hacer ediciones a los archivos SRT. Da clic, escribe, edita. Es así de fácil.
Guarda como MP4
No importa con qué tipo de archivo de video empiezas (MP4, MOV, AVI, WMV, etc.), puedes descargar tu archivo MP4 con subtítulos
Accesible
Haz que tu video sea accesible para cualquier persona que lo vea alrededor del mundo, que sea sorda o tenga problemas de audición, o que simplemente está mirando videos sin sonido.
Fácil de buscar
Al sustituir y transcribir tu video (guardar tus subtítulos como texto), puedes hacer que tu video sea fácil de buscar y encontrar. Simplemente pega la transcripción en la descripción de tu video.
Preguntas Frecuentes
Puedes subir un archivo de subtítulos que ya tengas, transcribir de manera automática subtítulos desde el audio del MP4 (usando un software de reconocimiento de voz) o escribirlos manualmente.
Fácil. Una vez haz subido tu archivo SRT, o los haz autogenerado, simplemente da clic en la caja de texto (hay una caja de texto por cada línea de subtítulos) y empieza a escribir. Los cambios pasarán en tiempo real, y puedes ajustar el tiempo de cada subtítulo, además del texto.
Puedes cambiar el texto, color, color de fondo, fuente, tamaño y mucho más - simplemente da clic en ‘Subtítulos’ > ‘Estilos’ y todas las opciones estarán allí. Incluso hemos creado algunos estilos predeterminados para ti.
Una vez hayas agregado tus subtítulos, para quemarlos o fijarlos en tu archivo MP4, todo lo que tienes que hacer es dar clic en el botón ‘Exportar’. ¡Y eso es todo! Tus subtítulos y el video se guardarán de manera automática como un único archivo
Descubra Más
Trusted by 1M+ creators
Cuando se trata de vídeos asombrosos, todo lo que necesitas es VEED
No necesita tarjeta de crédito
Más que subtítulos
¡Por supuesto que te podemos ayudar con todas tus necesidades de subtitulación, no hay problema! Pero también te podemos ayudar con tus videos cortando, dividiendo, rotando, añadiendo texto, links, logos, anotaciones, filtros, efectos y mucho más. Incluso tenemos una herramienta para crear videos con pantalla verde, webcam y grabación de pantalla, y más. Echa un vistazo a nuestra increíble aplicación de edición de video, y haz que tus videos MP4 se vean perfectos!