Trusted by 1M+ creators
Adaugă subtitrări într-un MP4
Încarcă și îmbină subtitrările. Introdu propriile subtitrări sau generează-le automat
Nu este necesar un card de credit
4.6
2,100+ Recenzii
Adaugă subtitrări (descrieri) într-un MP4, online
Poți încărca fișierul SRT (VTT, TXT sau alt fișier cu subtitrări) și îl poți îmbina cu fișierul mp4 în câțiva pași simpli. Sau, avem un buton magic - Transcriere automată! Acesta generează în mod automat o transcriere a fișierului audio mp4 și creează o pistă temporizată de subtitrare. Destul util, nu-i așa? Poți, de asemenea, să îți introduci manual propriile subtitrări și să modifici textul subtitrărilor încărcate sau celor generate automat. Lumea subtitrării este la picioarele tale, cu editorul video online de la VEED.
Cum să adaugi subtitrări într-un MP4
Pas 01
1. Selectează fișierul MP4
Apasă pe butonul albastru de mai sus pentru a selecta fișierul MP4. Îl poți adăuga de pe dispozitivul tău, din Dropbox, poți folosi o adresă URL sau îl poți trage și plasa. Este atât de simplu
Pas 02
2. Încarcă un fișier cu subtitrări (opțional)
Dacă ai un fișier cu subtitrări (un fișier SRT), atunci apasă pe „Subtitrări” > „Încarcă fișier cu subtitrări”
Pas 03
3. Apasă pe Transcriere automată (opțional)
Poți genera o transcriere automată a fișierului mp4 prin apăsarea butonului magic, „Transcriere automată”
Află mai multe
Tutorial „Adaugă subtitrări într-un MP4”
Subtitrări încorporate
Poți adăuga subtitrări în videoul tău și să le „încorporezi” în noul tău fișier MP4, ceea ce înseamnă că acestea vor fi vizibile în permanență. Acest lucru reprezintă echivalentul subtitrărilor deschise. (Subtitrările complexe sunt subtitrări pe care le poți activa/dezactiva)
Generează subtitrări în mod automat
Poți genera automat subtitrări pentru fișierul tău MP4, folosind recunoașterea vocală. Adaugă subtitrări cu un simplu click, folosind software-ul magic de la VEED
Adaugă subtitrări manual și editează-le
Poți să introduci manual propriile subtitrări și să modifici fișierele SRT cu ușurință. Fă click, tastează, editează. Este la fel de simplu precum sună.
Salvează în format MP4
Indiferent de tipul fișierului video cu care începi (MP4, MOV, AVI, WMV etc.), poți descărca fișierul cu subtitrări în format MP4
Accesibil
Fă-ți videoul accesibil pentru orice persoană din întreaga lume, pentru persoanele surde sau cu probleme de auz, sau cele care se uită la videoclip fără sunet
Ușor de găsit
Subtitrând și transcriind videoul (salvând subtitrările în format text), videoul tău va fi mai ușor de căutat și de găsit! Trebuie doar să inserezi transcrierea în descrierea videoului tău
Întrebări frecvente
Poți fie să încarci un fișier cu subtitrări pe care îl ai deja, fie să transcrii automat subtitrările din sunetul fișierului tău MP4 (utilizând software-ul nostru de recunoaștere vocală)
Cu ușurință. După ce ai încărcat fișierul SRT sau ai generat automat subtitrările, pur și simplu apasă pe căsuța de text (există o căsuță de text pentru fiecare linie de subtitrări) și începe să tastezi. Modificările vor apărea în timp real și poți ajusta sincronizarea fiecărei subtitrări, precum și textul.
Poți schimba culoarea textului, culoarea de fundal, caracterele, dimensiunea și multe altele - apasă doar pe „Subtitrări”> „Stiluri” și vei găsi acolo toate opțiunile disponibile. Am creat chiar și câteva presetări pentru tine!
După ce ai adăugat subtitrările, tot ce trebuie să faci pentru a le încorpora sau grava în fișierul mp4 este să apeși pe butonul „Exportă”. Și gata! Subtitrările și videoul tău vor fi salvate automat într-un singur fișier mp4.
Descoperă mai multe:
Trusted by 1M+ creators
Când vine vorba de videoclipuri uimitoare, tot ce ai nevoie este VEED
Nu este necesar un card de credit
Mai mult decât subtitrări
Bineînțeles că te putem ajuta cu tot ceea ce ține de subtitrări, nicio problemă! Dar te putem ajuta și să tai, decupezi, rotești și să adaugi text, link-uri, logo-uri, adnotări, filtre, efecte și multe altele! Avem chiar și un instrument pentru a realiza videouri cu ecran verde, înregistrări de camere web și de ecran, și multe altele. Încearcă aplicația noastră minunată de editare video online și transformă-ți fișierele video mp4, astfel încât să arate perfect!