Trusted by 1M+ creators
Editor de Legenda
Editar legendas, online. Editar texto, converter, criar, guardar como texto e muito mais!
Não é necessário cartão de crédito
4.6
2,100+ Avaliações
Editor de Legendas
Queres editar tuas legendas? O VEED faz-te a papinha toda!. Podes editar, reformular, traduzir ou começar do zero novas legendas — o que for melhor para ti. Se quiseres tornar as tuas legendas mais fáceis de ler, adicionar expressões do dia-a-dia ou corrigir erros, com o VEED é uma questão de poucos minutos. Podes ainda alterar o tipo e o espaçamento de letra ou o estilos do texto. O VEED permite-te ainda fazer o download das tuas legendas num ficheiro em separado (SRT, VTT, TXT, etc.) O gerador online de legendas do VEED é preciso, versátil e fácil de utilizar. Baseado em Inteligência Artificial (IA), o nosso software de reconhecimento de fala é uma das ferramentas mais precisas que irás encontrar, o que torna mais fácil do que nunca adicionar legendas a um vídeo. Basta fazeres o upload do teu vídeo e o VEED irá gerar a transcrição do teu áudio e adicioná-lo ao teu vídeo. Usa o VEED para fazer o upload, editar e fazer o download das tuas legendas sem teres de sair do teu browser! Rápido, fácil e sem stress.
Hardcode — quando terminares a edição das tuas legendas, podes inseri-las no vídeo e guardar como um único — desta maneira as tuas legendas estarão sempre visíveis. Sugerimos que descarregues o ficheiro em formato MP4 para maximizar a compatibilidade com a maioria dos sistemas operativos e dispositivos.
Como Editar Legendas, Online:
Passo 01
Adicionar legendas
Faz o upload do teu ficheiro de legendas clicando em “Legendas” > “Fazer upload de ficheiro de legendas”. Se preferires, podes também escrevê-las manualmente. Ou podes criar novas legendas automaticamente clicando em “Autotranscrever”.
Passo 02
Editar
Para editares as legendas, basta clicares no texto e começar a editar. As alterações irão aparecer no teu vídeo (se fizeste o upload de um) em tempo real.
Passo 03
Descarregar
Podes descarregar o teu novo ficheiro de legenda ao clicares em “Opções” > Download .srt”, ou podes descarregar o teu vídeo com as tuas novas legendas inseridas utilizando a opção “Download”. Tu escolhes!
Saiba mais
Tutorial “Como Editar Legendas”
Estilos de Legenda
Se quiseres mudar o tipo de letra ou respetivo tamanho para facilitar a leitura das legendas, no VEED tem uma vasta opção de tipos de letra, tamanhos e estilos! Se as tuas legendas forem muito pequenas, opacas ou ilegíveis, o VEED pode reajustá-las e torná-las mais visíveis e legíveis para o teu público. O VEED dá-te a liberdade de criares vídeos em sintonia com a tua marca, tema e paleta de cores. Além disso, podes alterar a posição do texto, espaçamento de letra e muito mais. O design dos estilos das legendas foi especialmente criado por profissionais para tornar o processo de edição de legendas mais fácil do que nunca. Quando terminares de aperfeiçoar as tuas legendas, por que não explorar a nossa gama de stickers, emojis e smileys para tornar os teus vídeos ainda mais incríveis? Fica a dica!
Traduzir Legendas
Queres transmitir os teus vídeos para um público que não fala Português? Usa já o tradutor de legendas do VEED. Podes traduzir de Inglês para outro idioma ou traduzir de outra língua para Português. A nossa poderosa ferramenta de reconhecimento de voz consegue reconhecer centenas de idiomas! Graças ao VEED podes traduzir as tuas legendas para mais de 100 línguas e até mesmo sotaques! Espanhol para Inglês? Inglês para Vietnamita? A escolha é tua. Podes editar, estilizar e traduzir as tuas legendas numa única ferramenta e sem nunca saíres do teu browser. Torna o teu conteúdo acessível a qualquer pessoa no mundo e vê o envolvimento com o teu vídeo a disparar para níveis nunca antes vistos!. Para teres acesso a esta funcionalidade, atualiza já para o plano Pro.
Funciona em qualquer lado
Edita as tuas legendas quando e onde quiseres!. Só precisas de ligação estável à internet e de um browser. Simples e fácil, não é? Não há necessidade de qualquer download ouconta. Abre o VEED no teu browser e começa a editar!. Funciona em iPhone, dispositivos Android, tablets, portáteis e em computadores. . Pode ser utilizado na maioria dos motores de busca, tais como Chrome, Safari, Microsoft Edge e tantos mais. Faz o upload do teu vídeo em qualquer formato (MP4, AVI, MPEG2, WMV, MOV etc.)- ou faz o upload apenas das legendas num destes formatos: TXT, VVT, SRT. O VEED não exige a criação de uma conta.. No entanto, estás à vontade para criar uma conta que te permitirá guardar os teus projetos e aceder aos mesmos onde e quando quiseres!
Perguntas Frequentes
- Abre o editor do VEED
- Clica em “Legendas” no lado esquerdo
- Faz o upload do ficheiro de legenda
- Edita e reformula
- Faz o download (como SRT, VVT, TXT)
Simples! Segue as instruções acima para gerar legendas. Quando as tuas legendas estiverem prontas, clica na aba “Traduzir” na barra de ferramentas acima. Seleciona o idioma para o qual queres traduzi-las. (Atenção:esta é uma funcionalidade Pro disponível na subscrição do nosso plano Pro)
Editar e criar novas legendas para o teu vídeo é grátis. Já para fazeres o download das legendas editadas é necessária a subscrição do Plano Pro.
Não, de todo. Não é necessário HTML, CSS, Javascript ou qualquer outra linguagem de programação. O VEED é uma ferramenta simples que faz tudopor ti. É perfeita para iniciantes e para quem não sabe programar.
É muito fácil: após as legendas serem automaticamente geradas, poderás escolher entre várias cores, tipos de letra e estilos, o que te permite personalizar as legendas ao teu gosto!
Não é preciso fazer qualquer download para utilizar oVEED! O VEED é uma ferramenta totalmente online e que funciona diretamente no browser. O nosso gerador automático de legendas está incorporado na nossa ferramenta online, como todas as restantes ferramentas do VEED!
Pode ser utilizado em Mac, Windows 10, Android, iOS, Linux, quando e onde quiseres!.
Descobre mais
Trusted by 1M+ creators
Quando se trata de **vídeos incríveis**, tudo o que precisa é VEED
Não é necessário cartão de crédito
Mais do que um simples editor de legendas!
Editar legendas é apenas a ponta do icebergue. O VEED possui ferramentas de edição de vídeo que te permitem criar vídeos incríveis e melhorar as tuas competências de edição. É muito fácil de utilizar e todas as ferramentas estão disponíveis online, sem nunca teres de sair do teu browser. Tal como uma ferramenta online para cortar e editar vídeo ou eliminar ruído de fundo!. Podes adicionar barras/gráficos de progresso, música de fundo, stickers, filtros, efeitos especiais e muito mais. O nosso editor de vídeo é a escolha número 1 de criadores de conteúdo, influencers e também de profissionais de marketing. Compatível com Mac, Windows 10, Linux, Chromebook e dispositivos móveis.