Trusted by 1M+ creators

字幕エディター

字幕をオンラインで編集します。テキストの編集、変換、作成、テキスト保存などを行えます。

クレジットカード不要

字幕エディター

4.6

2,100+ レビュー

Visa logo
Venture Foods logo
Merck logo
Target logo
Pentax logo
Procter & Gamble logo
Meta company logo with infinity symbol and text 'Meta' in gray.
Amazon logo with company wordmark and the brand's signature curved smile.
Google logo
BBC logo featured in VEED's customer showcases.
NBCUniversal
UBS logo with stylized snowflake symbol and text.
Netflix logo in gray lettering.
OpusClip logo
Elevenlabs logo

字幕エディター

字幕を編集したいですか?ご心配なく。VEED が字幕の編集をお手伝いします。字幕の編集、言い換え、翻訳、または新しい字幕の作成など、お好きな作業を行えます。字幕を読みやすくしたり、正規表現を追加したり間違えを修正する作業などを VEED ではたったの数分で行えます。文字の間隔、スタイル、フォントの変更も可能です。また、VEED では別のファイル (SRT、VTT、TXT など) として字幕をダウンロードすることもできます。VEED のオンライン字幕生成ツールは精度が高く、汎用性があって使い勝手も良好です。AI を駆使した当社の音声認識ソフトウェアは最高レベルの精度を誇り、ビデオへの字幕の追加がかつてなく容易になります。ビデオをアップロードすれば、VEED がオーディオからトランスクリプトを生成して即座にビデオに追加してくれます。VEED を使用すればブラウザーを離れることなく字幕をアップロード、編集、およびダウンロードできます。素早く簡単で手間要らずです。

ハードコード - 字幕に編集を加えたら、ビデオにハードコードとして埋め込むことができます。つまり、1 つのファイルとして保存して字幕が常に表示されるようになります。ファイルを MP4 としてダウンロードすることで、主要なオペレーティング システムやデバイスとの互換性を最大限高めることができます。

オンラインで字幕を編集する方法 :

File upload interface showing cloud icon with upward arrow.

ステップ 01

字幕の追加

‘字幕’ > ’字幕ファイルのアップロード’ の順にクリックして字幕ファイルをアップロードします。手動で字幕を記述することもできます。または、自動で新しい字幕を作成するには、’自動文字起こし’ をクリックします。

Icon depicting video customization with a plus symbol and geometric shapes representing editable design elements.

ステップ 02

編集

テキストをクリックして入力することで字幕を編集できます。編集内容はリアルタイムでビデオに表示されます (ビデオをアップロード済みの場合)。

File save icon for exporting your edited video from VEED or returning to edit.

ステップ 03

ダウンロード

‘オプション’ > ‘.srt のダウンロード’ をクリックして新しい字幕ファイルをダウンロードできます。または、’ダウンロード’ をクリックすると新しい字幕がハードコード処理されたビデオがダウンロードされます。簡単ですね。

もっと詳しく

‘字幕の編集方法’ チュートリアル

VEED's Subtitle Generator displaying export options for multiple caption formats: VTT, TXT, and SRT, with SRT selected.

字幕のスタイル

フォントやサイズを変更して字幕を読みやすくしたい場合は、VEED の豊富なフォント、サイズ、スタイルをご利用いただけます。字幕が小さすぎたり、不明瞭で読みにくい場合は、VEED が視聴者にとって鮮明で読みやすいスタイルに変更してくれます。VEED ではお客様のブランド、テーマ、配色に沿ったビデオを自由に作成できます。また、テキストの位置や文字間隔なども変更できます。字幕スタイルは本格的なデザインになっており、字幕編集作業を素早く手間なく行えます。字幕が仕上がったら、豊富なステッカー、絵文字、顔文字などを利用してビデオにさらに磨きをかけてはどうでしょう?

VEED's subtitle editor showing styled text overlays and a customized subtitle reading 'hey there, friend' on a video clip.

字幕の翻訳

非英語圏の視聴者向けにビデオを配信する必要がありますか?VEED の使い勝手の良い字幕翻訳ツールを是非ご利用ください。英語から別に言語に翻訳したり、別の言語から英語に翻訳できます。当社の強力な音声認識ツールは世界のさまざまな言語を認識します。簡潔に言えば、VEED を使用して字幕を 100 以上の言語に翻訳できます。これには訛りも含まれます!スペイン語から英語、英語からベトナム語など、お好きな翻訳が可能です。ブラウザーを離れることなく、1 つのツールで字幕を編集、スタイル付け、および翻訳できます。コンテンツのアクセス性を高めて世界の隅々にまで広まるようにすることで、視聴数の大幅アップが期待できます。この機能を利用するには、プロ版にアップグレードしてください。

VEED's Subtitle Generator showing a person's speech transcribed in English and auto-translated to Spanish.

どこでも動作可能

いつでもどこでも字幕を編集できます。必要なのはインターネット接続とブラウザーだけです。シンプルで手軽ですね!ダウンロードは不要です。アカウントも不要です。ブラウザーで VEED を開いて数秒で編集を開始できます。iPhone、Android デバイス、タブレット、ノート PC、デスクトップなど、どこでも快適に作業できます。また、Chrome、Safari、Microsoft Edge など、主要なブラウザーすべてで動作します。ビデオを MP4、AVI、MPEG2、WMV、MOV などさまざまな形式でアップロードしたり、TXT、VTT、SRT などの字幕のみのファイルをアップロードします。VEED の利用にアカウントは不要ですが、作業内容を保存したりさまざまな場所からアクセスしたい場合はアカウントを作成してください。

よくある質問と回答

    1. VEED のエディターを開きます。
    2. 左の ‘字幕’ をクリックします。
    3. 字幕ファイルをアップロードします。
    4. 編集したり表現を書き換えます。
    5. ダウンロードします (SRT、VTT、TXT 形式)。
  • 簡単です!上記の手順に従って字幕を生成します。字幕が準備できたら、上部のツールバーの ‘翻訳’ タブをクリックします。次に、翻訳先の言語を選択します。既存の字幕が自動で翻訳されます。(なお、これはプロ版の機能であり、プロ版への登録が必要です。)

  • ビデオの字幕の編集と新規作成は無料です。編集済みの字幕ファイルのダウンロードのみプロ版の登録が必要です。

  • いいえ、まったく必要ありません。HTML、CSS、Javascript やその他のコード言語などは不要です。そういった作業は VEED がすべてやってくれます。初心者やコードの知識がない人に最適です。

  • 簡単です。字幕は自動で生成されるので、コンテンツに最も合った字幕になるよう豊富な色、フォント、およびスタイルの中から選択するだけです。

  • VEED では何もダウンロードする必要はありません!VEED を使用するためにダウンロードすべきソフトウェアは 1 つもありません。VEED は完全オンライン ツールであり、ブラウザーから直接動作します。VEED の他のツールと同様、オンライン ツールに自動字幕生成機能が組み込まれています。Mac、Windows 10、Android、iOS、Linux など、どこでも利用できます。

もっと詳しく見る

Trusted by 1M+ creators

素晴らしい動画に関しては、必要なのはVEEDだけです

クレジットカード不要

字幕エディター

字幕編集以外にも機能いろいろ!

字幕の編集はほんの 1 つの機能に過ぎません。VEED には魅力的なビデオの作成やビデオ編集のスキル アップを支援するビデオ編集ツールが満載です。操作は非常に簡単で、ブラウザーから離れずに多彩なツールにアクセスできます。ビデオの切り取りツール、フレーム レート エディター、背景の雑音除去ツールなど、さまざまです。進捗バー、BGM、ステッカー、フィルター、特殊効果などの追加も可能です。当社のビデオ エディターはクリエーター、インフルエンサー、マーケターなどに愛用されています。Mac、Windows 10、Linux、Chromebook やモバイル デバイスに対応しています。