Trusted by 1M+ creators

Edytor napisów

Edytuj napisy online. Edytuj tekst, konwertuj, twórz, zapisuj jako tekst i nie tylko!

Karta kredytowa nie jest wymagana

Edytor napisów

4.6

2,100+ Opinie

Visa logo
Venture Foods logo
Merck logo
Target logo
Pentax logo
Procter & Gamble logo
Meta company logo with infinity symbol and text 'Meta' in gray.
Amazon logo with company wordmark and the brand's signature curved smile.
Google logo
BBC logo featured in VEED's customer showcases.
NBCUniversal
UBS logo with stylized snowflake symbol and text.
Netflix logo in gray lettering.
OpusClip logo
Elevenlabs logo

Edytor napisów

Chcesz edytować napisy? Nie martw się, pozwól VEED pomóc Ci edytować napisy. Możesz edytować, edytować, tłumaczyć lub zacząć od nowa z nowymi napisami, cokolwiek działa dla Ciebie. Niezależnie od tego, czy chcesz, aby napisy były łatwiejsze do odczytania, dodały profesjonalizmu czy poprawiły błędy, VEED może to zrobić za Ciebie w ciągu kilku minut. Zmień odstępy między literami, styl i czcionkę. VEED pozwala również pobrać napisy jako osobny plik (SRT, VTT, TXT itp.) Generator napisów online VEED jest dokładny, wszechstronny i łatwy w użyciu. Zasilane przez sztuczną inteligencję, nasze oprogramowanie do rozpoznawania mowy jest jednym z najdokładniejszych narzędzi, jakie znajdziesz, dzięki czemu dodawanie napisów do filmu jest łatwiejsze niż kiedykolwiek. Po prostu prześlij swój film, a VEED wygeneruje transkrypcję z Twojego audio i od razu doda go do twojego filmu. Użyj VEED, aby przesyłać, edytować i pobierać napisy bez konieczności opuszczania przeglądarki. Szybko, łatwo i bezstresowo.

Kodowanie twarde - Po wprowadzeniu zmian w napisach możesz je zakodować w wideo - zapisz jako pojedynczy plik, aby napisy były zawsze widoczne. Pobierz plik jako MP4, aby zmaksymalizować kompatybilność ze wszystkimi głównymi systemami operacyjnymi i urządzeniami.

Jak Edytować Napisy Online:

File upload interface showing cloud icon with upward arrow.

Krok 01

Dodaj napisy

Prześlij własny plik napisów, klikając "Napisy" > "Prześlij plik napisów". Możesz także ręcznie napisać własne. Możesz też automatycznie tworzyć nowe napisy, po prostu kliknij "Automatyczna transkrypcja".

Icon depicting video customization with a plus symbol and geometric shapes representing editable design elements.

Krok 02

Edytuj

Wprowadź zmiany w napisach, klikając tekst i wpisując. Zmiany pojawią się w Twoim filmie (jeśli zostały przesłane) w czasie rzeczywistym

File save icon for exporting your edited video from VEED or returning to edit.

Krok 03

Pobierz

Możesz pobrać nowy plik napisów, klikając "Opcje" > "Pobierz .srt", lub możesz pobrać wideo z nowymi napisami zakodowanymi na stałe, po prostu kliknij "Pobierz". Łatwe!

Dowiedz się więcej

Samouczek "Jak Edytować Napisy"

VEED's Subtitle Generator displaying export options for multiple caption formats: VTT, TXT, and SRT, with SRT selected.

Style Napisów

Jeśli chcesz zmienić czcionkę lub rozmiar, aby napisy były bardziej czytelne, VEED ma duży wybór czcionek, rozmiarów i stylów, które Ci pomogą! Jeśli napisy są zbyt małe, nieprzezroczyste lub nieczytelne, VEED może zmienić ich styl, aby były bardziej widoczne i czytelne dla widzów. VEED daje Ci swobodę tworzenia filmów, które pasują do Twojej marki, motywu i kolorystyki. Ponadto możesz zmienić położenie tekstu, odstępy między literami i wiele więcej. Mamy profesjonalnie zaprojektowane style napisów, aby nasza edycja napisów była szybka i bezstresowa. Kiedy skończysz doskonalić swoje napisy, dlaczego nie zapoznać się z naszą ofertą naklejek, emotikonów i uśmieszków, aby jeszcze bardziej ulepszyć swoje filmy?

VEED's subtitle editor showing styled text overlays and a customized subtitle reading 'hey there, friend' on a video clip.

Tłumaczenie Napisów

Chcesz przesyłać strumieniowo swoje filmy do odbiorców nieanglojęzycznych? Wtedy skorzystaj z łatwego w użyciu tłumacza napisów VEED. Możesz tłumaczyć z angielskiego na inny język lub tłumaczyć z innego języka na angielski. Nasze potężne narzędzie do rozpoznawania mowy rozpoznaje wiele języków świata. Mówiąc najprościej, dzięki VEED możesz przetłumaczyć napisy na ponad 100 języków, a nawet z akcentami! Z hiszpańskiego na angielski? Z angielskiego na wietnamski? Wybór należy do Ciebie. Edytuj, stylizuj i tłumacz napisy w jednym narzędziu bez opuszczania przeglądarki. Zwiększ dostępność i zasięg swojego partnera, aby objąć wszystkie zakątki świata, a także obserwuj, jak Twoje zaangażowanie przełamuje nowe granice. Ulepsz do planu PRO, aby korzystać z tej funkcji.

VEED's Subtitle Generator showing a person's speech transcribed in English and auto-translated to Spanish.

Działa Wszędzie

Edytuj napisy z dowolnego miejsca w dowolnym czasie. Wszystko, czego potrzebujesz, to połączenie internetowe i przeglądarkę, proste i łatwe! Nie wymaga pobierania. Konto nie jest wymagane. Otwórz VEED w przeglądarce i rozpocznij edycję w kilka sekund. Działa sprawnie z iPhone'ami, urządzeniami z Androidem, tabletami, laptopami i komputerami stacjonarnymi. Działa również ze wszystkimi głównymi przeglądarkami, takimi jak Chrome, Safari, Microsoft Edge i wiele innych. Prześlij swój film w dowolnym formacie - MP4, AVI, MPEG2, WMV, MOV i innych - lub prześlij napisy tylko w dowolnym formacie - TXT, VVT, SRT. VEED nie wymaga użycia konta. Niemniej jednak możesz utworzyć konto, abyś mógł zapisać swoją pracę i uzyskać do niej dostęp z dowolnego miejsca!

Najczęściej Zadawane Pytania

    1. Otwórz edytor VEED
    2. Kliknij "Napisy" po lewej stronie
    3. Prześlij plik napisów
    4. Edytuj i przeredaguj
    5. Pobierz (jako SRT, VVT, TXT)
  • To proste! Postępuj zgodnie z powyższymi instrukcjami, aby wygenerować napisy. Gdy napisy będą gotowe, kliknij kartę "Przetłumacz" na pasku narzędzi powyżej. Następnie wybierz język, na który chcesz je przetłumaczyć. Twoje poprzednie napisy zostaną automatycznie przetłumaczone. (Należy pamiętać, że jest to funkcja PRO i wymaga subskrypcji naszego planu PRO).

  • Edycja i tworzenie nowych napisów do filmu jest bezpłatna. Tylko pobieranie edytowanych plików wymaga subskrypcji pro planu.

  • Nie, żadnych. Nie wymaga HTML, CSS, Javascript ani żadnego języka kodowania. VEED to narzędzie, które robi to za Ciebie. Idealny dla początkujących i nie-programistów.

  • Łatwe - napisy są generowane automatycznie, a następnie możesz wybierać spośród różnych kolorów, czcionek i stylów, aby znaleźć napisy, które najlepiej pasują do Twojej treści.

  • Nie musisz niczego pobierać z VEED! Nie musisz pobierać nawet jednego ziarna oprogramowania , aby korzystać z VEED. VEED jest w pełni internetowym narzędziem i działa bezpośrednio z przeglądarki. Nasz automatyczny generator napisów jest wbudowany w nasze narzędzie online, tak jak każde inne narzędzie na VEED! Używaj na komputerach Mac, Windows 10, Android, iOS, Linux, w dowolnym miejscu.

Dowiedz się więcej

Trusted by 1M+ creators

Jeśli chodzi o niesamowite filmy, wszystko czego potrzebujesz to VEED

Karta kredytowa nie jest wymagana

Edytor napisów

Więcej niż tylko edytor napisów!

Edycja napisów to tylko wierzchołek góry lodowej! VEED jest wyposażony w narzędzia do edycji wideo, które pomogą Ci tworzyć oszałamiające filmy i doskonalić umiejętności edycji wideo. Nawigacja jest bardzo łatwa, możesz uzyskać dostęp do różnych narzędzi bez opuszczania przeglądarki. Posiada takie narzędzia jak przecinarka wideo, edytor